1
00:02:30,160 --> 00:02:31,120
உங்கள் அருமையான இசை

2
00:02:31,640 --> 00:02:32,600
என்றென்றும் நீடிக்கும்.

3
00:02:33,560 --> 00:02:35,560
பிபா (4 சரங்களைக் கொண்ட சீன வீணை, ஒரு பெரிய பேரிக்காய் வடிவ உடல் மற்றும் ஒரு விரல் பலகை) மற்றும் குஷெங் (13-16 சரங்களைக் கொண்ட நீண்ட ஜிதர்) கற்க ஒரு வருடம் ஆகும் என்று கூறப்படுகிறது.

4
00:02:36,240 --> 00:02:37,480
பிபாவைக் கற்றுக்கொள்வது கடினம்.

5
00:02:38,240 --> 00:02:39,720
ஆனால் பொது பார்வையில்,

6
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
இது பாடகர்களின் சாதாரண திறமையாக கருதப்படுகிறது,

7
00:02:42,040 --> 00:02:43,480
அதை நிலைகளில் செய்ய முடியாது.

8
00:02:45,640 --> 00:02:46,880
இசை நம் ஆன்மாவைப் புதுப்பிக்க முடியும்,

9
00:02:47,120 --> 00:02:48,440
மேலும் மக்களை மகிழ்விக்க இதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

10
00:02:49,280 --> 00:02:50,240
மேலும்,

11
00:02:50,280 --> 00:02:51,680
இசைக்கருவிகள் சமூக அந்தஸ்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை,

12
00:02:52,520 --> 00:02:53,480
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமானவர்.

13
00:02:53,920 --> 00:02:56,320
உங்களைப் போன்ற ஒரு சிறந்த மற்றும் கண்ணியமான மனிதர்

14
00:02:56,480 --> 00:02:57,640
இப்போதெல்லாம் மிகவும் அரிது.

15
00:02:58,080 --> 00:02:59,400
இது எனது நல்ல அதிர்ஷ்டம்

16
00:02:59,640 --> 00:03:01,200
இன்று உங்களை சந்திக்க.

17
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
ஒரு ஆத்மார்த்தியைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.

18
00:03:03,160 --> 00:03:04,280
உங்களையும் சந்தித்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

19
00:03:07,840 --> 00:03:08,920
தயவு செய்து உட்காருங்கள்!

20
00:03:10,480 --> 00:03:11,240
கியர்,

21
00:03:11,400 --> 00:03:12,520
தேநீர் விரைவாக தயார்.

22
00:03:12,720 --> 00:03:13,800
ஆம்.

23
00:03:41,120 --> 00:03:43,040
இது நான் அடிக்கடி குடிக்கும் தேநீர்,

24
00:03:44,000 --> 00:03:45,720
தயவுசெய்து அதை அனுபவிக்கவும்.

25
00:03:47,000 --> 00:03:48,040
தயவுசெய்து அதை குடிக்கவும்!

26
00:03:58,600 --> 00:03:59,680
நல்ல தேநீர்!

27
00:04:00,880 --> 00:04:01,680
மிஸ் ஜாய்,

28
00:04:01,720 --> 00:04:03,480
உங்கள் உடை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

29
00:04:03,800 --> 00:04:05,080
ஊசி-வேலையைப் பார்த்து,

30
00:04:05,080 --> 00:04:06,800
இது மிகவும் பிரபலமான கைவினைஞரால் உருவாக்கப்பட்டது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

31
00:04:10,120 --> 00:04:11,720
அவளை நன்றாக கற்பிக்காதது என் தவறு,

32
00:04:11,840 --> 00:04:12,960
நீங்கள் புண்படுத்தினால் மன்னிக்கவும்.

33
00:04:13,200 --> 00:04:14,000
பிரச்சினைகள் இல்லை.

34
00:04:14,520 --> 00:04:15,320
என் உடை

35
00:04:15,320 --> 00:04:17,200
ஒரு பிரபலமான கைவினைஞரால் உருவாக்கப்படவில்லை.

36
00:04:17,360 --> 00:04:19,560
எனது ஓய்வு நேரத்தில் அதை நானே செய்தேன்.

37
00:04:20,680 --> 00:04:22,280
நீங்கள் இருவரும் அழகானவர்கள், திறமையானவர்கள்.

38
00:04:24,040 --> 00:04:25,400
நீங்கள் எவ்வளவு மென்மையான நாக்கு!

39
00:04:25,720 --> 00:04:26,840
எவ்வளவு அழகாய்!

40
00:04:35,360 --> 00:04:36,840
ஆரம்பத்தில், நாங்கள் ஓய்வெடுக்க ஒரு நடைக்கு செல்ல விரும்பினோம்,

41
00:04:37,160 --> 00:04:38,760
நாங்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்வோம் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.

42
00:04:39,040 --> 00:04:40,280
எதுவும் இல்லை.

43
00:04:40,800 --> 00:04:42,280
அதை மறந்து விடுங்கள்.

44
00:04:43,400 --> 00:04:44,920
எனக்கு ஒரு கேள்வி

45
00:04:45,360 --> 00:04:46,520
ஆனால் நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா வேண்டாமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

46
00:04:47,040 --> 00:04:47,920
அது என்ன?

47
00:04:48,560 --> 00:04:49,840
எனக்கு நீங்கள் சொல்லமுடியுமா

48
00:04:50,000 --> 00:04:51,720
நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டீர்களா இல்லையா?

49
00:04:54,960 --> 00:04:56,240
என் இளம் மாஸ்டர் ...

50
00:04:56,320 --> 00:04:57,480
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் ...

51
00:04:58,040 --> 00:04:59,600
எனக்கு திருமணம் ஆகிவிட்டது.

52
00:05:04,800 --> 00:05:06,120
அத்தகைய ஆளுமைகளுடன்,

53
00:05:06,720 --> 00:05:08,080
பலர் இருக்கலாம்

54
00:05:08,240 --> 00:05:09,280
உங்களை முன்மொழிய இங்கு வருகிறீர்கள், இல்லையா?

55
00:05:10,360 --> 00:05:11,360
உண்மையைச் சொல்வதென்றால்,

56
00:05:11,800 --> 00:05:13,160
என்னைத் துரத்தும் மக்களில்,

57
00:05:13,720 --> 00:05:15,680
ரியல் எஸ்டேட்களை விற்கும் ஒரு மனிதன் என்னை முன்மொழிய வந்தான்,

58
00:05:16,200 --> 00:05:17,320
ஆனால் நான்

59
00:05:17,640 --> 00:05:19,480
ஒருபோதும் யாரையும் காதலிக்கவில்லை.

60
00:05:19,800 --> 00:05:21,600
இந்த ஆண்கள் அனைவருக்கும் தேவை என் அழகு மட்டுமே,

61
00:05:22,360 --> 00:05:24,480
அவர்களில் யாரும் என்னை உண்மையில் நேசிப்பதில்லை.

62
00:05:25,320 --> 00:05:27,080
எனவே என் வாழ்நாள் முழுவதையும் அவர்களுடன் செலவிட நான் துணியவில்லை.

63
00:05:27,840 --> 00:05:28,960
எனக்கு ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான வாழ்க்கை இருக்கிறது.

64
00:05:29,320 --> 00:05:30,840
நான் ஒரு மெல்லிய குதிரை.

65
00:05:32,040 --> 00:05:33,000
நீங்கள் அதிகப்படியாக இருக்கிறீர்கள்.

66
00:05:33,680 --> 00:05:34,640
உங்களைப் போன்ற ஒரு அழகான பெண்

67
00:05:35,000 --> 00:05:36,040
நிச்சயமாக, உங்கள் சரியான பொருத்தத்தை விரைவில் காணலாம்.

68
00:05:48,680 --> 00:05:49,440
சொல்லுங்கள்.

69
00:05:49,920 --> 00:05:51,360
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

70
00:05:52,920 --> 00:05:53,520
ஐயா,

71
00:05:54,400 --> 00:05:56,160
நீங்கள் அவளுடன் ஒரு நாள் பாதி தங்கியிருந்தீர்கள்,

72
00:05:56,240 --> 00:05:57,840
ஆனால் நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்தீர்களா இல்லையா என்று மட்டுமே கேட்டார்.

73
00:05:57,960 --> 00:05:58,920
தடயங்கள் குறித்து,

74
00:05:59,160 --> 00:06:01,320
நீங்கள் எங்களை விட அதிகமாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

75
00:06:01,600 --> 00:06:02,240
போய்விடு.

76
00:06:03,080 --> 00:06:04,040
நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால்

77
00:06:04,560 --> 00:06:06,120
நான் உங்களிடம் புகாரளிக்க வேண்டும், இல்லையா?

78
00:06:06,880 --> 00:06:07,720
எனக்கு தைரியம் இல்லை.

79
00:06:09,080 --> 00:06:10,120
பல தடயங்கள் இல்லை.

80
00:06:10,640 --> 00:06:12,800
லான்யே மிகவும் நல்ல குணமுடையவர் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்,

81
00:06:13,040 --> 00:06:14,200
அவளுடைய வேலைக்காரனை நன்றாக நடத்துகிறாள்.

82
00:06:14,560 --> 00:06:15,800
அவளுடைய தங்குமிடம்

83
00:06:16,040 --> 00:06:17,120
துறைமுகத்திற்கு அருகில் உள்ளது,

84
00:06:17,160 --> 00:06:18,280
அது ஏரியின் ஓரத்தில் இருக்கலாம்.

85
00:06:18,840 --> 00:06:19,400
சமீபத்தில்,

86
00:06:19,400 --> 00:06:20,800
அவள் ஒரு மழை நாளில் ரகசியமாக வெளியே சென்றாள்,

87
00:06:20,800 --> 00:06:22,080
மற்றும் ஒரு சளி இருந்தது.

88
00:06:24,520 --> 00:06:25,320
மேலும்,

89
00:06:25,480 --> 00:06:26,560
மன்னிக்கவும், வெளிப்படையாக,

90
00:06:26,920 --> 00:06:28,640
ஜாய் லான்யே கட்டுப்படுத்தப்படலாம்,

91
00:06:28,840 --> 00:06:31,040
எனவே உயர் பதவியில் இருக்கும் அதிகாரியுடன் தன்னைப் பற்றிக் கொள்ள அவள் கீழ்ப்படிந்து செயல்பட வேண்டும்.

92
00:06:32,640 --> 00:06:33,480
போ.

93
00:06:34,040 --> 00:06:34,800
முதலில்,

94
00:06:35,320 --> 00:06:37,040
அவளுடைய காலணிகள் மற்றும் சாக்ஸ் சுத்தமாக இருந்தன,

95
00:06:38,320 --> 00:06:40,160
ஆனால் அவளுடைய வேலைக்காரனின் காலணிகளில் சேறு இருந்தது.

96
00:06:40,600 --> 00:06:41,480
எனவே அதைக் கூறலாம்

97
00:06:41,520 --> 00:06:43,440
படகில் ஏறுவதற்கு முன்பு, அவர்கள் ஒரு பல்லக்கில் அமர்ந்தனர்.

98
00:06:43,600 --> 00:06:44,800
தூரம் பெரியதாக இருந்தால்,

99
00:06:44,920 --> 00:06:46,440
அவர்கள் குதிரை வண்டியைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம்.

100
00:06:46,960 --> 00:06:47,720
இரண்டாவதாக,

101
00:06:47,960 --> 00:06:50,200
ஜாய் லானியின் ஷூ பெட்டியில், சுமார் ஐந்து ஆறு கீறல்கள் இருந்தன.

102
00:06:50,920 --> 00:06:52,360
வெளிப்படையாக, அவளுடைய வேலைக்காரன்

103
00:06:52,360 --> 00:06:53,800
சேற்றை அகற்ற அவளுக்கு உதவியது,

104
00:06:53,800 --> 00:06:55,320
மற்றும் கவனக்குறைவாக அவள் காலணி பெட்டியை கீறினாள்.

105
00:06:55,880 --> 00:06:58,000
ஜாய் லான்யைப் போன்ற பலவீனமான பெண்ணுக்கு,

106
00:06:58,800 --> 00:07:00,360
அவள் காலணிகளில் சேறு

107
00:07:00,560 --> 00:07:02,880
ஒரு மழை நாளில் அவள் வெளியே சென்றதன் விளைவாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

108
00:07:03,680 --> 00:07:05,440
அவள் ஒரு பல்லக்கில் உட்கார்ந்திருக்கவில்லை அல்லது குதிரை வண்டியைப் பயன்படுத்தவில்லை,

109
00:07:05,680 --> 00:07:06,920
எனவே அவள் ரகசியமாக வெளியே வந்திருக்க வேண்டும்.

110
00:07:07,360 --> 00:07:08,040
மூன்றாவதாக,

111
00:07:08,880 --> 00:07:10,440
ஜாய் லான்யிக்கு ஒரு சளி இருந்தது.

112
00:07:10,720 --> 00:07:12,200
அவளுக்கு ஆதரவளித்தவரிடம் பணம் இருந்தது,

113
00:07:12,680 --> 00:07:14,640
ஆனால் அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் ஏரிக்கு வரட்டும்,

114
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
அவளை திருமணம் செய்துகொள்வது

115
00:07:16,240 --> 00:07:17,440
10000 கதைகள் தேவை (சீன எடை எடை),

116
00:07:18,200 --> 00:07:19,640
அதாவது அவளுக்கு ஆதரவளிப்பவர்

117
00:07:19,760 --> 00:07:21,000
பணம் சம்பாதிக்க அவளைப் பயன்படுத்த விரும்பினேன்.

118
00:07:21,320 --> 00:07:23,080
ஒருவரிடம் பணம் இருப்பதாக நீங்கள் எப்படி கருத முடியும்?

119
00:07:25,120 --> 00:07:26,760
படகில் அலங்காரம் மட்டுமே

120
00:07:26,760 --> 00:07:28,200
2000 கதைகள் செலவாகும்

121
00:07:29,280 --> 00:07:30,720
எனவே அவரது பிபா,

122
00:07:31,920 --> 00:07:33,040
இது ஒரு பிரபலமான கைவினைஞரால் செய்யப்பட்டது,

123
00:07:33,200 --> 00:07:34,320
மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

124
00:07:35,560 --> 00:07:36,480
நான் அதைக் கேட்டேன்

125
00:07:36,960 --> 00:07:38,720
அவளுக்கு ஆதரவளித்தவர், தலைவரின் மனைவியின் தம்பி.

126
00:07:44,440 --> 00:07:45,800
ஜாவ் சியானி பிடிபடுவதற்கு முந்தைய நாள்,

127
00:07:46,240 --> 00:07:47,320
வானிலை எப்படி இருந்தது?

128
00:07:50,600 --> 00:07:51,400
ஐயா,

129
00:07:51,480 --> 00:07:54,160
ரெக்கார்டிங் நோட்புக்கிலிருந்து நான் நினைவு கூர்ந்தபடி, அன்று மழை பெய்தது.

130
00:07:55,480 --> 00:07:57,520
எனவே அந்த மழை நாளில் ஜாய் லான்யே ரகசியமாக சந்தித்தவர்

131
00:07:57,520 --> 00:07:58,480
ஜாவ் சியானி இருந்தாரா?

132
00:08:01,240 --> 00:08:02,800
நான் பொதுப் பணத்திலிருந்து 10000 கதைகளை எடுத்தேன்,

133
00:08:02,800 --> 00:08:04,080
நான் ஏற்கனவே அதை திருப்பிச் செலுத்தியுள்ளேன்.

134
00:08:04,760 --> 00:08:05,600
சர் லு,

135
00:08:05,920 --> 00:08:07,040
என்னை நம்ப தைரியம் இருக்கிறதா?

136
00:08:10,600 --> 00:08:11,560
நாளைக்கு முன்,

137
00:08:11,880 --> 00:08:13,000
என்னிடம் தகவல் இருக்க வேண்டும்

138
00:08:13,000 --> 00:08:14,360
ஜாய் லான்யே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆண்டின்,

139
00:08:14,520 --> 00:08:15,600
அவரது உண்மையான பெற்றோர்,

140
00:08:15,840 --> 00:08:16,800
அவள் சந்தித்தவர்கள்.

141
00:08:17,200 --> 00:08:17,960
மேலும்,

142
00:08:18,520 --> 00:08:19,520
மிக முக்கியமான விஷயம்

143
00:08:20,480 --> 00:08:21,840
அவள் எங்கு சென்றாள்

144
00:08:22,440 --> 00:08:23,640
ஷோ சியானி பிடிபடுவதற்கு முந்தைய நாள் இரவு.

145
00:08:25,880 --> 00:08:26,840
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.

146
00:08:27,400 --> 00:08:28,120
எனினும்,

147
00:08:28,120 --> 00:08:29,880
ஏன் அவளிடம் நேரடியாக கேட்கவில்லை

148
00:08:29,880 --> 00:08:31,160
ஜாவ் சியானி பற்றி?

149
00:08:31,320 --> 00:08:32,320
அவரது வார்த்தைகளின் அடிப்படையில்,

150
00:08:32,559 --> 00:08:34,159
ஜாவ் சியானிக்கு ஒருதலைப்பட்ச காதல் இருப்பதாக தெரிகிறது.

151
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
என்னைத் துரத்துகிறவர்களில்,

152
00:08:36,480 --> 00:08:38,320
ரியல் எஸ்டேட்களை விற்கும் ஒரு மனிதன் என்னை முன்மொழிய வந்தான்,

153
00:08:38,919 --> 00:08:39,959
ஆனால் நான்

154
00:08:40,360 --> 00:08:41,920
ஒருபோதும் யாரையும் காதலிக்கவில்லை.

155
00:08:43,039 --> 00:08:44,119
நீங்கள் கூட அந்த உண்மையை கொண்டு வரலாம்,

156
00:08:44,680 --> 00:08:45,680
நான் அவளிடம் கேட்டிருந்தால்,

157
00:08:46,160 --> 00:08:47,760
அவள் எனக்கு அப்பாவியாக பதிலளித்திருப்பாளா?

158
00:08:50,040 --> 00:08:51,000
இது உண்மை.

159
00:08:52,120 --> 00:08:52,840
ஐயா,

160
00:08:53,200 --> 00:08:55,280
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

161
00:08:55,280 --> 00:08:56,760
அத்தகைய அழகால் அன்பை வெளிப்படுத்தும்போது?

162
00:08:57,800 --> 00:09:00,240
ஜாய் லான்யே வெள்ளை மற்றும் அழகானவர்.

163
00:09:00,320 --> 00:09:02,880
அவளைப் பார்த்தால், அவளைத் தொடுவதிலிருந்து என்னால் கூட உதவ முடியாது.

164
00:09:03,400 --> 00:09:04,440
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக சொல்கிறீர்கள்?

165
00:09:14,000 --> 00:09:15,240
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக சொல்கிறீர்கள்?

166
00:09:15,520 --> 00:09:16,280
நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன்,

167
00:09:16,280 --> 00:09:17,480
உங்கள் சுயத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.

168
00:09:30,960 --> 00:09:54,680
எங்கள் காதல் நீண்ட காலம் நீடிக்கும், ஆனால் எங்கள் வெறுப்பு இல்லை.

169
00:09:56,680 --> 00:09:58,000
அது நீங்களா?

170
00:10:42,120 --> 00:10:42,920
ஐயா,

171
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
ஜாவ் சியானி இறந்தார்.

172
00:10:44,360 --> 00:10:45,280
அவர் இறந்துவிட்டார்?

173
00:10:45,560 --> 00:10:46,520
ஆம்.

174
00:11:17,960 --> 00:11:19,120
அவரது மாணவர் நீடித்தார்,

175
00:11:19,120 --> 00:11:20,040
அவரது காதுகுழாய் மிகவும் கடினமாக நடுங்கியது, அது வெடித்தது.

176
00:11:20,520 --> 00:11:22,000
அவர் இறப்பதற்கு முன்பே அவர் மிகவும் பயந்துவிட்டார் என்று தெரிகிறது.

177
00:11:22,360 --> 00:11:23,200
மேலும்,

178
00:11:23,440 --> 00:11:25,400
அவருக்கு வெளிப்படையான காயங்கள் எதுவும் இல்லை,

179
00:11:25,640 --> 00:11:26,920
மேலும் விஷம் இருப்பதற்கான அறிகுறிகளையும் காட்டவில்லை.

180
00:11:27,760 --> 00:11:29,240
அவரது இதயத் துடிப்பு நின்றதாகத் தெரிகிறது

181
00:11:29,360 --> 00:11:30,560
ஒரு குறுகிய நேரம்,

182
00:11:30,560 --> 00:11:31,440
இது ஒரு பக்கவாதத்திற்கு வழிவகுத்தது.

183
00:11:33,160 --> 00:11:35,240
தடுப்பு அறை திறக்கப்பட்டு அழிக்கப்படவில்லை.

184
00:11:36,000 --> 00:11:37,400
ஆனால் ஜாவ் சியானியின் மரணம்

185
00:11:37,840 --> 00:11:39,360
இயற்கையான மரணம் அல்ல.

186
00:11:41,040 --> 00:11:41,920
அது இருக்க முடியுமா

187
00:11:42,320 --> 00:11:43,400
அவர் வைத்திருந்தார்?

188
00:11:46,920 --> 00:11:47,840
கான்ஸ்டபிள் யுவான்,

189
00:11:48,680 --> 00:11:49,960
ஒரு பொது அதிகாரியாக,

190
00:11:50,360 --> 00:11:51,920
அந்த அபத்தமான விஷயங்களை நீங்கள் கூட நம்புகிறீர்களா?

191
00:11:52,960 --> 00:11:54,040
நான் இல்லை.

192
00:11:54,440 --> 00:11:55,360
நான் சொல்லவருவது என்னவென்றால்

193
00:11:55,800 --> 00:11:57,440
அவரது மரணம் அசாதாரணமானது.

194
00:11:58,200 --> 00:12:00,400
நான் கண்டது இதுவே முதல் முறை

195
00:12:01,000 --> 00:12:02,400
தடுப்பு அறையில் யாரோ கத்திகள் இல்லாமல் கொல்லப்படுகிறார்கள்.

196
00:12:04,920 --> 00:12:06,760
உண்மையான கொலைகாரனைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால்,

197
00:12:07,360 --> 00:12:08,800
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

198
00:12:08,960 --> 00:12:10,480
முதலில் அவரது மரணத்திற்கான காரணம்.

199
00:12:10,680 --> 00:12:11,200
அவரது மரணத்திற்கு காரணம்

200
00:12:11,440 --> 00:12:13,200
கான்ஸ்டபிள் யுவானுக்கு விடப்படும்.

201
00:12:17,840 --> 00:12:18,680
சர் லு,

202
00:12:19,880 --> 00:12:22,000
ஜாவ் சியானி பொது பணத்தை மோசடி செய்தார்,

203
00:12:22,240 --> 00:12:23,840
இப்போது அவர் தடுப்பு அறையில் இறந்தார்,

204
00:12:25,960 --> 00:12:27,960
தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க அவர் தற்கொலை செய்திருக்க வேண்டும்.

205
00:12:28,200 --> 00:12:29,160
நான் நினைக்கிறேன்

206
00:12:29,160 --> 00:12:30,800
அது போன்ற பேரரசரிடம் நாங்கள் புகார் செய்யலாம்

207
00:12:30,920 --> 00:12:32,280
இந்த வழக்கை முடிக்க.

208
00:12:33,760 --> 00:12:34,720
சர் வீ,

209
00:12:35,600 --> 00:12:37,360
எப்படி வேலை செய்வது என்று எனக்கு கற்பிக்கிறீர்களா?

210
00:12:38,400 --> 00:12:39,760
அல்லது உங்கள் பொறுப்புகளைத் தவிர்ப்பதா?

211
00:12:41,640 --> 00:12:42,680
எனக்கு தைரியம் இல்லை.

212
00:12:42,960 --> 00:12:44,560
உங்கள் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றுவேன்.

213
00:12:52,720 --> 00:12:54,120
அவர் ஏன் இவ்வளவு கடுமையானவர்?

214
00:12:54,480 --> 00:12:55,920
அவர் பலவீனமானவர்களை கொடுமைப்படுத்துகிறார், வலிமையானவர்களுக்கு அஞ்சுகிறார்.

215
00:12:56,000 --> 00:12:57,080
சரி, வேலை செய்வோம்.

216
00:13:01,560 --> 00:13:02,480
சர் லு,

217
00:13:02,880 --> 00:13:05,320
இந்த வழக்கில், பிரேத பரிசோதனை எனது மாணவருக்கு விடப்பட்டது,

218
00:13:05,920 --> 00:13:07,480
சில தவறுகள் இருக்கலாம்,

219
00:13:07,520 --> 00:13:08,520
நான் திரும்பி வரும்போது,

220
00:13:08,760 --> 00:13:09,680
நான் அதை கவனமாக சரிபார்க்கிறேன்,

221
00:13:10,320 --> 00:13:12,120
முடிவுகளை உங்களுக்கு புகாரளிக்கவும்.

222
00:13:13,800 --> 00:13:14,760
அவசரப்பட தேவையில்லை.

223
00:13:15,760 --> 00:13:16,480
தலைமை கான்ஸ்டபிள் யாங்,

224
00:13:16,760 --> 00:13:18,320
உங்கள் கால் இன்னும் மீட்கப்பட்டதா?

225
00:13:20,600 --> 00:13:21,600
என்னைப் பற்றி அக்கறை காட்டியதற்கு நன்றி!

226
00:13:22,280 --> 00:13:23,440
இது இப்போது மிகவும் சிறந்தது.

227
00:13:24,600 --> 00:13:25,800
டாக்டர் ஷேன் என்று தெரிகிறது

228
00:13:25,840 --> 00:13:26,920
நன்கு தகுதியான நற்பெயரைப் பெறுகிறது.

229
00:13:29,480 --> 00:13:30,280
ஆ, ஆசிரியர்,

230
00:13:30,400 --> 00:13:32,560
ஜாவ் சியானி மரணத்திற்கு பயந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது.

231
00:13:33,040 --> 00:13:34,360
அவரது மரணத்திற்கான காரணம் அசாதாரணமானது.

232
00:13:34,360 --> 00:13:35,280
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?

233
00:13:35,440 --> 00:13:36,720
சென்று விசாரிக்கவும்

234
00:13:36,760 --> 00:13:37,480
பின்னர் சரிபார்க்க

235
00:13:37,600 --> 00:13:39,040
அவர் ஒரு பழைய நோயால் பாதிக்கப்பட்டாரா இல்லையா.

236
00:13:39,400 --> 00:13:40,160
ஆமாம் ஐயா.

237
00:13:45,920 --> 00:13:46,880
அனைத்து உணவுகளும் இப்போது இங்கே உள்ளன,

238
00:13:46,880 --> 00:13:47,840
நாங்கள் அனைவரும் பசியுடன் இருக்கிறோம்,

239
00:13:47,920 --> 00:13:48,520
சாப்பிடலாம்.

240
00:13:48,600 --> 00:13:49,680
ஐயா, தயவுசெய்து.

241
00:13:50,320 --> 00:13:51,040
சரி.

242
00:14:03,360 --> 00:14:04,080
டா யாங்,

243
00:14:04,560 --> 00:14:05,920
கடந்த கோடையில் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா,

244
00:14:05,960 --> 00:14:07,560
நகரின் தெற்கில் உள்ள வீட்டில்,

245
00:14:08,480 --> 00:14:09,200
ஒரு இறந்த உடல் இருந்தது,

246
00:14:09,200 --> 00:14:10,240
இது ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக இருந்தது

247
00:14:10,240 --> 00:14:11,160
ஆனால் யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

248
00:14:12,200 --> 00:14:14,880
பின்னர் வீடு மாகோட்களால் நிரம்பியது.

249
00:14:15,840 --> 00:14:16,640
ஆனால் இன்று

250
00:14:16,680 --> 00:14:17,600
நான் ஜாவ் சியானியின் பிரேத பரிசோதனையை மேற்கொண்டபோது,

251
00:14:17,960 --> 00:14:19,440
ஒப்பிடுவதன் மூலம் நான் முக்கியமற்றவனாக இருந்தேன்.

252
00:14:20,080 --> 00:14:21,320
தலைவரே, உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

253
00:14:22,840 --> 00:14:24,280
அந்த நேரத்தில் இறந்த உடல் குறித்து,

254
00:14:24,280 --> 00:14:25,560
பிரேத பரிசோதனை நடத்த முடிசூடா கூட துணியவில்லை.

255
00:14:26,080 --> 00:14:27,480
இறுதியில், நீங்கள் அதைச் செய்தீர்கள்.

256
00:14:27,520 --> 00:14:28,640
நீங்கள் என்னையும் டா யாங்கையும் சொன்னீர்கள்

257
00:14:28,800 --> 00:14:30,600
அந்த மாகோட்களை எடுக்க.

258
00:14:31,080 --> 00:14:32,800
நாங்கள் அதை இரண்டு மணி நேரத்தில் செய்தோம்,

259
00:14:32,880 --> 00:14:34,840
அடுத்த மூன்று நாட்களில் எங்களால் எதையும் சாப்பிட முடியவில்லை.

260
00:14:36,320 --> 00:14:37,600
ஐயா, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

261
00:14:37,880 --> 00:14:38,880
அந்த நேரத்தில், மாகோட்கள்

262
00:14:38,880 --> 00:14:40,400
இரத்தத்தில் இருப்பது,

263
00:14:40,640 --> 00:14:42,080
வெள்ளை மற்றும் கொழுப்பு,

264
00:14:42,160 --> 00:14:43,880
அவர்கள் திரண்டனர்,

265
00:14:45,400 --> 00:14:46,320
இது மிகவும் அழகாக இருந்தது.

266
00:14:46,640 --> 00:14:47,880
அவர்கள் அப்படியே பார்த்தார்கள் ...

267
00:14:49,320 --> 00:14:51,120
இந்த கிண்ணத்தில் அரிசி.

268
00:14:57,400 --> 00:14:58,120
டா யாங்,

269
00:14:58,240 --> 00:14:59,120
மாகோட்களின் எண்ணிக்கை

270
00:14:59,120 --> 00:15:01,080
நான்கு-ஐந்து பேர் சாப்பிட போதுமானதாக இருந்ததா, இல்லையா?

271
00:15:01,480 --> 00:15:02,720
இது உங்களுக்கு மட்டும் போதாது.

272
00:15:02,840 --> 00:15:03,920
ஐயா, உணவை அனுபவிக்கவும்.

273
00:15:04,480 --> 00:15:06,080
குதிரைகளுக்கு போதுமான புல் இருக்கிறதா என்று சோதிப்பேன்.

274
00:15:10,440 --> 00:15:11,720
ஐயா, தயவுசெய்து மகிழுங்கள்.

275
00:15:13,880 --> 00:15:14,680
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

276
00:15:16,520 --> 00:15:17,000
ஐயா,

277
00:15:17,000 --> 00:15:17,320
ஐயா,

278
00:15:17,680 --> 00:15:18,680
அந்த மாகட்,

279
00:15:19,120 --> 00:15:20,240
அந்த நேரத்தில் நான் நினைத்தேன்

280
00:15:20,360 --> 00:15:21,960
நான் அதன் உடலை ஆயிரக்கணக்கான துண்டுகளாக கிழித்துவிட்டால்,

281
00:15:21,960 --> 00:15:23,560
எல்லாவற்றையும் வெளியேற்றினார் ...

282
00:15:23,600 --> 00:15:25,480
சரி, நீங்கள் சாப்பிடலாம்.

283
00:15:26,600 --> 00:15:27,320
சர் லு.

284
00:15:30,640 --> 00:15:31,880
ஐயா, தயவுசெய்து மேலும் சாப்பிடுங்கள்.

285
00:15:35,200 --> 00:15:35,960
என்னை ஏன் இப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்?

286
00:15:35,960 --> 00:15:37,000
சாப்பிடலாம்!

287
00:15:37,480 --> 00:15:38,440
நீங்கள் இன்னும் விழுங்க முடியுமா?

288
00:15:47,640 --> 00:15:49,360
நான் அவருக்கு குமட்டல் உணர விரும்புகிறேன்.

289
00:15:50,080 --> 00:15:52,160
நாங்கள் செல்லும் வழியில் அவர் எங்களை எப்படி நடத்தினார் என்று சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்.

290
00:15:52,400 --> 00:15:53,760
அத்தகைய ஒரு நல்ல வாய்ப்பு கிடைப்பது கடினம்,

291
00:15:53,760 --> 00:15:55,120
எனவே நான் அதைக் கைப்பற்ற வேண்டும்.

292
00:15:56,280 --> 00:15:57,280
நீங்கள் 10000 எதிரிகளுக்கு எதிராக போராடினீர்கள்

293
00:15:57,520 --> 00:15:58,480
ஆனால் நீங்கள் 3000 வீரர்களை இழந்தீர்கள்.

294
00:15:59,360 --> 00:16:00,960
உணவுகளின் முழு அட்டவணையும் இப்போது வீணாகிவிட்டது.

295
00:16:01,160 --> 00:16:02,920
சில வார்த்தைகளால் மட்டுமே உண்ணுவதைத் தடுக்க முடியும்.

296
00:16:03,800 --> 00:16:04,640
நான் முன்பு அறிந்திருந்தால்,

297
00:16:04,880 --> 00:16:05,760
தலைநகரில்,

298
00:16:05,880 --> 00:16:07,480
தடயவியல் நிபுணருடன் சாப்பிட நான் உங்களை கட்டாயப்படுத்தியிருப்பேன்

299
00:16:07,480 --> 00:16:08,480
ஒரு நாளைக்கு மூன்று வேளை உணவு.

300
00:16:09,920 --> 00:16:11,840
பாலாடை எஞ்சியுள்ளனவா என்று நான் சமையலறைக்குச் செல்வேன்.

301
00:16:11,840 --> 00:16:13,000
ஆசிரியர், தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

302
00:16:18,480 --> 00:16:19,960
நான் அதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

303
00:16:20,840 --> 00:16:22,680
ஜாவ் சியானி இறந்துவிட்டாரா?

304
00:16:23,520 --> 00:16:25,960
100000 கதைகள் எங்கும் காணப்படவில்லை.

305
00:16:27,440 --> 00:16:28,560
திரு லியாவோ,

306
00:16:30,200 --> 00:16:31,080
இங்கே நான் இருக்கிறேன்.

307
00:16:31,280 --> 00:16:32,720
நிலப்பிரபுத்துவ சீனாவில் நிலப்பிரபுத்துவ சீனாவில் பணிகள் அமைச்சின் அமைச்சராக உள்ளீர்கள்,

308
00:16:33,560 --> 00:16:35,320
சொல்லுங்கள்

309
00:16:35,520 --> 00:16:36,840
என்ன நடந்தது.

310
00:16:37,800 --> 00:16:38,680
உமது மாட்சிமை,

311
00:16:39,120 --> 00:16:41,480
ஜாவ் சியானி பணத்தை திரும்பப் பெற்றபோது,

312
00:16:41,480 --> 00:16:43,560
காவலர்கள் இல்லாமல் அதை செய்ய அவர் வலியுறுத்தினார்.

313
00:16:44,000 --> 00:16:45,840
அவரே பாதாள உலகத்திலிருந்து மக்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

314
00:16:46,080 --> 00:16:47,280
எனக்கு சந்தேகம்

315
00:16:47,520 --> 00:16:49,600
ஜாவ் சியானி எல்லா பணத்தையும் திருட விரும்பினார்,

316
00:16:49,760 --> 00:16:51,080
எனவே அவர் பாதாள உலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பிரிவினருடன் கையுறையில் கைகோர்த்தார்

317
00:16:51,320 --> 00:16:52,880
மற்றொரு பாதாள உலகத்தை காட்டிக் கொடுக்க,

318
00:16:53,000 --> 00:16:54,720
இது அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.

319
00:16:56,480 --> 00:16:58,080
ஒரு அதிகாரி பிரிவுகளுடன் கையுறையில் பணியாற்றினார்?

320
00:16:59,040 --> 00:17:00,520
இது நீதிமன்றத்தின் க honor ரவத்தை எதிர்மறையாக பாதிக்கிறது

321
00:17:01,040 --> 00:17:02,800
நீதிமன்றத்தை ஆபத்தில் வைக்கவும்.

322
00:17:03,920 --> 00:17:04,920
திரு யான்.

323
00:17:05,640 --> 00:17:06,720
திரு யான்.

324
00:17:07,200 --> 00:17:08,320
இங்கே நான் இருக்கிறேன்.

325
00:17:08,880 --> 00:17:09,640
இந்த வழக்கு

326
00:17:10,079 --> 00:17:11,839
நிலப்பிரபுத்துவ சீனாவில் உத்தியோகபூர்வ பணியாளர் விவகார அமைச்சினால் விசாரிக்கப்பட வேண்டும்.

327
00:17:12,200 --> 00:17:13,240
உமது மாட்சிமை, தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

328
00:17:13,520 --> 00:17:15,600
நிலப்பிரபுத்துவ சீனாவில் உள்ள உத்தியோகபூர்வ பணியாளர் விவகார அமைச்சகத்தை கவனமாக விசாரிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்வேன்.

329
00:17:17,040 --> 00:17:17,800
உமது மாட்சிமை.

330
00:17:18,040 --> 00:17:19,760
100000 கதைகள் திருடப்படுவது குறித்து,

331
00:17:20,040 --> 00:17:21,760
மாநில கருவூலத்தை இதை இப்படி விட முடியாது.

332
00:17:22,319 --> 00:17:23,479
மிக முக்கியமான விஷயம்

333
00:17:23,640 --> 00:17:25,400
திருடப்பட்ட பணத்தைக் கண்டுபிடிப்பது

334
00:17:25,640 --> 00:17:26,920
இதனால் பொதுமக்கள் புகார் செய்ய முடியாது

335
00:17:27,079 --> 00:17:28,640
இதைப் பற்றி எங்களை வெறுக்கவும்.

336
00:17:29,760 --> 00:17:30,760
திரு லியாவோ.

337
00:17:32,080 --> 00:17:32,800
இங்கே நான் இருக்கிறேன்.

338
00:17:33,040 --> 00:17:35,360
நிலப்பிரபுத்துவ சீனாவில் உள்ள பணிகள் அமைச்சகம் அந்த தொகையை இழந்தது.

339
00:17:35,920 --> 00:17:38,280
எனவே உங்கள் ஊழியம் அதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

340
00:17:38,360 --> 00:17:40,640
இழந்த பணம் அனைத்தையும் நீங்கள் திரும்பக் கொண்டுவர வேண்டும், ஒரு நாணயம் கூட ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

341
00:17:41,320 --> 00:17:42,080
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.

342
00:17:44,400 --> 00:17:45,280
உமது மாட்சிமை,

343
00:17:45,720 --> 00:17:46,520
உமது மாட்சிமை.

344
00:17:46,880 --> 00:17:47,800
உமது மாட்சிமை.

345
00:17:48,800 --> 00:17:50,640
உங்களுக்கு மீண்டும் தலைவலி வருகிறது.

346
00:17:52,080 --> 00:17:53,960
ஏகாதிபத்திய மருத்துவரால் நீங்கள் பரிசோதிக்க வேண்டுமா?

347
00:17:54,760 --> 00:17:55,720
தேவை இல்லை.

348
00:17:56,280 --> 00:17:57,240
போ!

349
00:17:58,240 --> 00:17:59,240
போ!

350
00:17:59,680 --> 00:18:00,720
போ!

351
00:18:01,840 --> 00:18:03,160
எனவே நான் போய்விடுவேன்.

352
00:18:03,160 --> 00:18:04,000
திரு லு.

353
00:18:05,560 --> 00:18:06,400
நீங்கள் இங்கே தங்க வேண்டும்.

354
00:18:08,640 --> 00:18:09,360
உமது மாட்சிமை.

355
00:18:09,880 --> 00:18:10,680
திரு லு.

356
00:18:11,160 --> 00:18:12,120
இந்த வழக்கு

357
00:18:12,320 --> 00:18:13,560
கவனமாக விசாரிக்க வேண்டும்.

358
00:18:14,320 --> 00:18:16,600
நிலப்பிரபுத்துவ சீனாவில் உத்தியோகபூர்வ பணியாளர் விவகார அமைச்சின் அத்தகைய ஒரு சிறிய மருத்துவர்

359
00:18:16,960 --> 00:18:18,720
100000 கதைகளை மோசடி செய்யலாம்,

360
00:18:19,280 --> 00:18:20,240
அது நிரூபிக்கிறது

361
00:18:20,480 --> 00:18:21,920
நீதிமன்றத்தின் சில ஓட்டைகள் உள்ளன.

362
00:18:22,680 --> 00:18:24,040
நீங்கள் கவனமாக விசாரிக்க வேண்டும்.

363
00:18:24,160 --> 00:18:25,360
நீங்கள் கவனமாக விசாரிக்க வேண்டும்.

364
00:18:26,160 --> 00:18:27,280
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.

365
00:18:28,000 --> 00:18:30,080
மாட்சிமை, தயவுசெய்து உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

366
00:18:30,320 --> 00:18:31,320
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

367
00:18:50,160 --> 00:18:51,280
சர் லு,

368
00:18:51,440 --> 00:18:53,560
உங்களிடம் புகாரளிக்க என்னிடம் உள்ளது,

369
00:18:53,680 --> 00:18:55,240
நீங்கள் அதை வசதியாக உணர்கிறீர்களா?

370
00:18:55,920 --> 00:18:56,440
உள்ளே வா.

371
00:18:57,240 --> 00:18:58,040
ஆமாம் ஐயா.

372
00:19:04,280 --> 00:19:05,320
சர் லு.

373
00:19:05,600 --> 00:19:06,440
என்ன தவறு?

374
00:19:08,360 --> 00:19:10,680
இது வாடகை படகு கட்டணம்.

375
00:19:10,960 --> 00:19:12,440
படகு வாடகை கட்டணம் 2 டேல்.

376
00:19:12,440 --> 00:19:14,640
படகில் தேநீர் மற்றும் இனிப்புக்கு 0.5 டேல் செலவாகும்.

377
00:19:14,800 --> 00:19:17,640
மொத்தத்தில், இதன் விலை 2.5 டேல்.

378
00:19:18,040 --> 00:19:19,720
தயவு செய்து ஒரு முறை பார்க்கவும்.

379
00:19:35,360 --> 00:19:36,840
படகு வாடகைக் கட்டணத்தை என்னால் செலுத்த முடியும்.

380
00:19:37,960 --> 00:19:39,320
ஆனால் தேநீர் மற்றும் இனிப்பு குறித்து,

381
00:19:40,440 --> 00:19:42,280
நீங்கள் மட்டுமே இருந்தீர்கள்.

382
00:19:42,520 --> 00:19:43,600
நான் சாப்பிடவில்லை.

383
00:19:44,120 --> 00:19:45,280
அதற்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டுமா?

384
00:19:45,560 --> 00:19:46,480
வழி இல்லை.

385
00:19:46,480 --> 00:19:47,240
நான்...

386
00:19:49,440 --> 00:19:52,840
நான் இனிப்பு சில துண்டுகளை சாப்பிட்டேன்.

387
00:20:00,360 --> 00:20:01,680
சில துண்டுகள்?

388
00:20:03,120 --> 00:20:04,120
கான்ஸ்டபிள் யுவான்.

389
00:20:04,480 --> 00:20:05,640
ஒரு மனிதனாக இருப்பதால், நீங்கள் நேர்மையாகவும் கனிவாகவும் இருக்க வேண்டும்.

390
00:20:08,760 --> 00:20:10,160
யுவான் ஜின்க்சியா மற்றும் யுவான் ஜின்க்சியா.

391
00:20:10,160 --> 00:20:11,200
நீங்கள் எவ்வளவு பெருந்தீனி!

392
00:20:11,480 --> 00:20:13,280
நாளின் பாதியில் நீங்கள் சாப்பிட்டதற்கு 0.5 டேல் செலவாகும்,

393
00:20:13,360 --> 00:20:15,440
இது உங்கள் முழு மாத உணவுக்கான பணம்.

394
00:20:20,040 --> 00:20:21,680
இன்று இந்த அறை ஏன் அழுக்காக இருக்கிறது?

395
00:20:23,040 --> 00:20:24,240
நான் உங்களுக்காக அறையை சுத்தம் செய்கிறேன்.

396
00:20:25,080 --> 00:20:26,240
நன்றாக இல்லையா?

397
00:20:26,600 --> 00:20:27,280
நன்றாக, நன்றாக, நன்றாக.

398
00:20:27,400 --> 00:20:28,920
உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும்

399
00:20:28,920 --> 00:20:30,480
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதுதான்.

400
00:20:33,920 --> 00:20:34,480
அங்க சிலர்...

401
00:20:38,160 --> 00:20:40,120
அங்கே ஏன் தூசி இருக்கிறது?

402
00:20:40,920 --> 00:20:42,240
நான் சுத்தம் செய்வேன்.

403
00:20:56,320 --> 00:20:57,680
கதவு மிகவும் சுத்தமாக இல்லை என்று தெரிகிறது.

404
00:20:57,680 --> 00:20:58,760
நான் செய்வேன்.

405
00:21:13,520 --> 00:21:14,560
முடிந்தது, ஐயா.

406
00:21:15,240 --> 00:21:17,800
என்னால் முடிந்த எல்லா இடங்களையும் சுத்தம் செய்துள்ளேன்.

407
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
தயவுசெய்து ஒரு காசோலை வைத்திருங்கள்.

408
00:21:20,720 --> 00:21:21,520
இது ...

409
00:21:22,360 --> 00:21:23,480
நான் வேலை செய்துள்ளேன்,

410
00:21:23,760 --> 00:21:24,440
அந்த...

411
00:21:25,320 --> 00:21:26,440
பணம் பற்றி,

412
00:21:27,320 --> 00:21:28,480
அப்படி இருக்கலாம்...

413
00:21:30,200 --> 00:21:31,320
இன்றிரவு, இரவு 9:00 மணிக்கு,

414
00:21:31,480 --> 00:21:33,240
ஜாவ் சியானியின் வீட்டிற்கு வாருங்கள்

415
00:21:33,320 --> 00:21:34,080
இரண்டாவது மாடிக்குச் செல்லுங்கள்,

416
00:21:34,080 --> 00:21:34,960
விளக்கு ஏற்றி,

417
00:21:35,400 --> 00:21:36,200
ஜன்னல்களைத் திறக்க,

418
00:21:36,200 --> 00:21:37,160
அங்கேயே காத்திருங்கள்.

419
00:21:38,160 --> 00:21:39,640
சேவல் காகத்திற்கு மூன்று முறை காத்திருங்கள்,

420
00:21:39,720 --> 00:21:40,960
விளக்கை அணைத்துவிட்டு வெளியே செல்லுங்கள்.

421
00:21:41,920 --> 00:21:43,320
பின்னர் பணம் ...

422
00:21:44,280 --> 00:21:45,280
இது இப்போதுதான் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

423
00:21:46,200 --> 00:21:47,560
நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி!

424
00:22:08,200 --> 00:22:09,640
சேவல் காகத்திற்கு மூன்று முறை காத்திருங்கள்,

425
00:22:10,120 --> 00:22:11,560
விளக்கை அணைத்துவிட்டு வெளியே செல்லுங்கள்.

426
00:22:13,120 --> 00:22:14,200
சேவல்கள் ...

427
00:22:16,120 --> 00:22:17,680
இங்கு அருகில் யாராவது சேவல்களை வளர்க்கிறார்களா?

428
00:22:19,960 --> 00:22:21,480
சேவல்களின் கூக்குரலை நான் கேட்கவில்லை என்றால்,

429
00:22:21,920 --> 00:22:23,480
நான் புத்தாண்டு வரை இங்கே இருக்க வேண்டுமா?

430
00:22:31,200 --> 00:22:33,160
நீ இல்லாததை உணர்கிறேன்.

431
00:22:34,720 --> 00:22:35,520
வா வா.

432
00:22:36,000 --> 00:22:37,280
மிகவும் நல்லது.

433
00:22:39,080 --> 00:22:40,800
நீங்கள் என்னுடன் இருப்பது மிகவும் நல்லது.

434
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
சொல்ல முடியுமா?

435
00:22:44,160 --> 00:22:46,320
இங்கே சேவல்கள் உள்ளனவா?

436
00:22:46,680 --> 00:22:47,680
ஆமெனில்,

437
00:22:47,720 --> 00:22:48,960
அவை உன்னால் உண்ணப்பட்டிருக்கலாம்.

438
00:22:49,480 --> 00:22:50,480
சரி?

439
00:22:50,560 --> 00:22:51,760
சரி?

440
00:22:56,080 --> 00:22:57,040
போ போ போ.

441
00:22:58,480 --> 00:22:59,440
நல்லவராக இருங்கள்.

442
00:23:11,760 --> 00:23:12,800
அப்படி இருக்கலாம்...

443
00:24:03,720 --> 00:24:05,560
நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்?

444
00:24:06,480 --> 00:24:07,320
இங்கே வா!

445
00:24:43,920 --> 00:24:44,920
ஐயா.

446
00:24:45,720 --> 00:24:46,480
ஐயா.

447
00:24:46,480 --> 00:24:47,520
நான் வருவதற்கு நேரமாகி விட்டது.

448
00:24:47,520 --> 00:24:48,640
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா.

449
00:24:49,640 --> 00:24:51,640
தரையில் ஏதாவது தடயங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

450
00:24:52,480 --> 00:24:53,920
நீங்கள் தங்கியிருந்த தளம்

451
00:24:54,000 --> 00:24:54,960
ஜாய் குடும்பத்தின் குடியிருப்பு?

452
00:24:55,200 --> 00:24:57,080
ஜாவ் சியானியின் வீட்டின் ஜன்னலிலிருந்து,

453
00:24:57,280 --> 00:24:59,080
ஜாய் லான்யியின் அறையை என்னால் பார்க்க முடிந்தது.

454
00:24:59,680 --> 00:25:00,720
எவ்வளவு சந்தேகம்!

455
00:25:01,480 --> 00:25:02,400
முக்கியமான விஷயம்

456
00:25:02,560 --> 00:25:03,640
ஜாவ் சியானி பிடிபட்ட பிறகு

457
00:25:03,640 --> 00:25:05,280
ஜாய் லான்யே வேறு இடத்திற்கு சென்றார்.

458
00:25:05,960 --> 00:25:06,800
நான் அதை உணர்கிறேன்

459
00:25:06,800 --> 00:25:09,560
ஜாய் லியானிக்கு ஜாவ் சியானியுடன் சந்தேகத்திற்கிடமான உறவு உள்ளது,

460
00:25:09,960 --> 00:25:12,000
இது அவள் சொன்னதிலிருந்து வேறுபட்டது.

461
00:25:20,240 --> 00:25:20,880
போகலாம்!

462
00:25:24,400 --> 00:25:25,520
நான் யூகிக்கிறேன்.

463
00:25:25,960 --> 00:25:27,200
நாம் இன்னொரு வாய்ப்பைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று தெரிகிறது

464
00:25:27,200 --> 00:25:28,480
அவளை மீண்டும் சந்திக்க.

465
00:25:45,560 --> 00:25:46,680
இந்த பூனை தண்ணீருக்கு பயமாக இருக்கிறது.

466
00:25:46,880 --> 00:25:47,720
அது மழையில் நனைந்து போகிறது

467
00:25:48,000 --> 00:25:49,080
மற்றவர்களின் இதயங்களை காயப்படுத்துகிறது.

468
00:25:51,720 --> 00:25:52,520
ஐயா,

469
00:25:52,840 --> 00:25:53,520
நீங்கள் அதை உணரவில்லையா?

470
00:25:53,520 --> 00:25:55,040
நானும் மற்றவர்களின் இதயங்களை காயப்படுத்துகிறேனா?

471
00:26:18,960 --> 00:26:20,000
ஆ, சரி, ஐயா.

472
00:26:20,440 --> 00:26:22,400
அந்த மாடியில் காத்திருக்கச் சொன்னீர்கள்,

473
00:26:22,640 --> 00:26:24,960
சேவல்கள் மூன்று முறை கூச்சலிட்ட பிறகு வெளியே செல்லக்கூடாது.

474
00:26:24,960 --> 00:26:25,920
ஏன்?

475
00:26:27,040 --> 00:26:28,480
ஜாவ் சியானியின் மரணம் அசாதாரணமானது.

476
00:26:29,200 --> 00:26:31,240
இந்த மாடியில் அழுக்கு விஷயங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

477
00:26:31,760 --> 00:26:33,280
நீங்கள் முக்கிய ஆற்றல் நிறைந்தவர் என்று நான் உணர்கிறேன்,

478
00:26:33,760 --> 00:26:34,640
நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்கினால்,

479
00:26:34,960 --> 00:26:36,160
தீய சக்திகளுக்கு எதிராக போராட நீங்கள் பயன்படுத்தப்படலாம்.

480
00:26:37,000 --> 00:26:38,200
நீங்கள் என்னை விளையாடியிருக்கிறீர்களா?

481
00:26:40,520 --> 00:26:41,520
உனது இருதயத்தில்,

482
00:26:41,720 --> 00:26:42,960
நான் அப்படிப்பட்டவனா?

483
00:26:43,800 --> 00:26:44,960
நிச்சயமாக இல்லை.

484
00:26:47,720 --> 00:26:49,320
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

485
00:26:49,400 --> 00:26:50,760
எனக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.

486
00:26:56,240 --> 00:26:57,480
நீங்கள் அப்படி நினைக்கலாம்.

487
00:27:06,480 --> 00:27:07,000
ஐயா.

488
00:27:07,240 --> 00:27:09,280
நான் இதுபோன்று மிகவும் விசுவாசமாகவும் பக்தியுடனும் இருக்கிறேன்,

489
00:27:09,440 --> 00:27:11,400
எனக்கு வெகுமதி கிடைக்க வேண்டுமா?

490
00:27:13,320 --> 00:27:15,520
சூடான நீர் குளியல் குளம் யாங்ஜோவில் மிகவும் பிரபலமானது என்று கூறப்படுகிறது.

491
00:27:15,600 --> 00:27:16,520
நம்மால் முடியுமா...

492
00:27:16,520 --> 00:27:17,120
அடுத்த முறை.

493
00:27:35,480 --> 00:27:36,240
ஐயா.

494
00:27:37,560 --> 00:27:38,680
என்ன தவறு?

495
00:27:38,840 --> 00:27:40,320
உங்களைப் பார்க்க ஒரு நபர் இங்கு வருகிறார்.

496
00:27:40,840 --> 00:27:41,640
Who?

497
00:27:41,720 --> 00:27:42,440
ஜாய் லான்யே.

498
00:27:52,920 --> 00:27:54,000
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறீர்கள்,

499
00:27:54,640 --> 00:27:56,080
அதாவது எனது உண்மையான அடையாளத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

500
00:27:59,880 --> 00:28:01,640
கடந்த காலத்தில், எனக்கு அது தெரியாது,

501
00:28:01,920 --> 00:28:03,360
என்னுடைய எந்த வார்த்தைகளாலும் நீங்கள் கோபமடைந்தால்,

502
00:28:04,000 --> 00:28:05,200
தயவு செய்து என்னை மன்னித்து விடுங்கள்.

503
00:28:07,720 --> 00:28:08,800
எனது உண்மையான அடையாளத்தை நான் மறைத்து வைத்திருப்பதாக நீங்கள் புகார் செய்யவில்லையா?

504
00:28:09,440 --> 00:28:10,560
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது,

505
00:28:10,680 --> 00:28:12,000
உங்கள் செயல்களுக்கு உங்கள் சொந்த காரணங்கள் உள்ளன.

506
00:28:14,040 --> 00:28:15,240
நீங்கள் புத்திசாலி.

507
00:28:15,720 --> 00:28:17,280
நீங்கள் ஆர்வமாக உணரவில்லையா?

508
00:28:17,600 --> 00:28:18,800
எனக்கு அது எப்படி தெரியும்?

509
00:28:19,120 --> 00:28:20,440
நீங்களும் மாஸ்டர் ஷாங்குவானும் இல்லையா

510
00:28:20,960 --> 00:28:21,920
நெருங்கிய நண்பர்கள்?

511
00:28:22,400 --> 00:28:23,440
அன்று முதல்,

512
00:28:24,040 --> 00:28:25,920
நான் அடிக்கடி ஜிஹு (மேற்கு ஏரி) க்கு சென்றிருந்தேன்

513
00:28:26,800 --> 00:28:28,120
நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நம்புகிறேன்

514
00:28:28,400 --> 00:28:29,680
உங்களை மீண்டும் சந்திக்க.

515
00:28:30,120 --> 00:28:31,000
வரை

516
00:28:31,200 --> 00:28:32,720
அதை ஷாங்க் குவான் என்னிடம் கூறினார்

517
00:28:33,520 --> 00:28:34,480
திரு லு

518
00:28:34,800 --> 00:28:36,160
உண்மையில் சர் லு.

519
00:28:38,720 --> 00:28:40,720
ஷோ சியானி தடுப்பு அறையில் இறந்தார்.

520
00:28:42,640 --> 00:28:44,000
எப்படி முடியும்?

521
00:28:44,960 --> 00:28:46,200
டைக்குகளை பழுதுபார்ப்பதற்கான பணம் இழக்கப்பட்டுள்ளது,

522
00:28:46,560 --> 00:28:48,120
நீங்களும் நானும் அனைவரும் ஷோ சியானியை அறிவீர்கள்,

523
00:28:48,720 --> 00:28:50,400
அவர் இறந்தால்,

524
00:28:50,960 --> 00:28:52,840
உங்கள் சந்தேகத்தை இப்போது அழிக்க முடியும்.

525
00:28:54,080 --> 00:28:55,120
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

526
00:28:56,600 --> 00:28:58,320
தலைநகரிலிருந்து சர் லு என்று ஒரு நபர் இருக்கிறார்

527
00:28:58,840 --> 00:29:00,960
மோசடி வழக்கை விசாரிக்க இங்கு வந்தவர்.

528
00:29:01,720 --> 00:29:02,560
ஆ, சரி.

529
00:29:02,720 --> 00:29:04,000
லு யி, ஒரு எம்பிராய்டரி சீரான காவலர்,

530
00:29:04,200 --> 00:29:06,600
சில நாட்களுக்கு முன்பு நீங்கள் சந்தித்த திரு.

531
00:29:12,720 --> 00:29:14,520
நான் உன்னை சந்தித்த நாளிலிருந்து,

532
00:29:15,480 --> 00:29:16,760
நான் உன்னை இரவும் பகலும் தவறவிட்டேன்.

533
00:29:19,080 --> 00:29:19,960
எனவே,

534
00:29:20,640 --> 00:29:21,320
என் ஆர்வத்தின் காரணமாக,

535
00:29:21,320 --> 00:29:22,920
நான் உன்னை விசாரித்தேன்.

536
00:29:23,800 --> 00:29:26,000
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன், சில மாதங்களுக்கு முன்பு

537
00:29:27,000 --> 00:29:29,080
ஷோ சியானியுடன் உங்களுக்கு நெருங்கிய தொடர்பு இருந்தது.

538
00:29:30,160 --> 00:29:31,400
நீங்கள் ஒரு புத்திசாலி நபர்.

539
00:29:32,040 --> 00:29:33,320
நீங்கள் அதை மறக்கவில்லை, இல்லையா?

540
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
நான்...

541
00:29:40,280 --> 00:29:41,680
நிச்சயமாக இல்லை.

542
00:29:42,920 --> 00:29:44,640
திரு. ஜ ou பேசும் போது நல்ல நடத்தை கொண்டிருந்தார்.

543
00:29:45,440 --> 00:29:46,760
நான் அதை ஒருபோதும் எதிர்பார்க்கவில்லை

544
00:29:47,280 --> 00:29:48,240
அவர்...

545
00:29:49,440 --> 00:29:51,360
நீங்கள் எப்போதாவது அவரைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா?

546
00:29:52,080 --> 00:29:53,920
நதியை சரிசெய்யப் பயன்படுத்தப்படும் பணத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

547
00:29:54,480 --> 00:29:56,640
அவர் இந்த முறை யாங்ஜோவுக்கு வந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும்

548
00:29:57,000 --> 00:29:58,600
ஆற்றங்கரையை சரிசெய்யும் பொறுப்பில் இருக்க வேண்டும்.

549
00:29:59,040 --> 00:30:00,680
நெருங்கிய தொடர்பைக் குறிப்பிடுவது,

550
00:30:01,600 --> 00:30:03,080
அந்த தகவல் எங்கிருந்து வந்தது?

551
00:30:03,680 --> 00:30:04,680
ஆரம்பத்தில் இருந்து,

552
00:30:05,080 --> 00:30:06,800
நான் அவரை மூன்று பேருக்கு மட்டுமே சந்தித்தேன் ...

553
00:30:07,000 --> 00:30:07,880
நான்கு முறை.

554
00:30:08,800 --> 00:30:10,320
நாங்கள் அரட்டை அடித்தோம்.

555
00:30:10,840 --> 00:30:12,120
அவரைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.

556
00:30:13,320 --> 00:30:15,600
அவர் என்னிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை

557
00:30:15,600 --> 00:30:16,920
நீதிமன்றத்தின் வேலை.

558
00:30:19,600 --> 00:30:20,880
அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு மிகக் குறைவாகத் தெரியுமா?

559
00:30:22,480 --> 00:30:23,680
மறுக்க நீங்கள் சில சொற்களைப் பயன்படுத்தினீர்கள்

560
00:30:23,680 --> 00:30:25,400
உங்களைப் போற்றும் மனிதனுடனான உறவு.

561
00:30:26,160 --> 00:30:27,960
தயங்காத மனிதன்

562
00:30:28,560 --> 00:30:29,960
உங்களுக்காக ஆபத்து இடத்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிய வேண்டுமா?

563
00:30:31,120 --> 00:30:32,800
நான் ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் பிறக்கவில்லை என்றாலும்,

564
00:30:33,480 --> 00:30:35,160
நான் சிறு வயதிலிருந்தே "வீர பெண்களின் சுயசரிதைகளை" படித்திருக்கிறேன்.

565
00:30:36,840 --> 00:30:38,240
அப்படி பேசுவது,

566
00:30:39,080 --> 00:30:41,760
நான் உண்மையில் ஒரு தங்குமிடம் இல்லாமல் வாழ விரும்புகிறாயா?

567
00:30:44,000 --> 00:30:45,160
நான் உன்னை மறைக்க விரும்பவில்லை.

568
00:30:47,120 --> 00:30:48,720
எனது வளர்ப்பு தந்தை என்னை பல ஆண்டுகளாக வளர்த்து வருகிறார்.

569
00:30:49,200 --> 00:30:50,440
அவருக்கு ஒரு விதி இருந்தது.

570
00:30:51,360 --> 00:30:53,280
யாராவது 10000 டேல் பரிசு வைத்திருந்தால்,

571
00:30:53,480 --> 00:30:54,840
அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

572
00:30:56,440 --> 00:30:58,120
10000 கதை சிறியதல்ல.

573
00:30:59,360 --> 00:31:01,400
ஆனால் ஆற்றங்கரையை சரிசெய்யப் பயன்படுத்தப்படும் பணத்துடன் ஒப்பிடும்போது,

574
00:31:02,280 --> 00:31:03,720
அது பெரிய தொகை அல்ல.

575
00:31:06,720 --> 00:31:07,600
உண்மையில்,

576
00:31:08,440 --> 00:31:09,960
நான் ஒரு முறை ஜாவ் குடும்பத்தின் இல்லத்திற்கு வந்திருக்கிறேன்.

577
00:31:12,160 --> 00:31:13,440
அறைகளின் ஜன்னல்களிலிருந்து,

578
00:31:14,560 --> 00:31:15,760
நான் பார்த்ததை யூகிக்கவும்.

579
00:31:19,280 --> 00:31:20,080
என்ன?

580
00:31:21,480 --> 00:31:22,800
நான் உங்கள் அறையைப் பார்த்தேன்.

581
00:31:24,600 --> 00:31:25,120
சொல்லுங்கள்

582
00:31:25,920 --> 00:31:27,200
அது தற்செயலானதா என்பது.

583
00:31:27,920 --> 00:31:28,800
எனினும்,

584
00:31:29,360 --> 00:31:30,760
அவர் தடுப்பு அறையில் அடைத்து வைக்கப்பட்ட பின்னர்,

585
00:31:31,520 --> 00:31:32,520
நீங்கள் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினீர்கள்.

586
00:31:35,440 --> 00:31:37,080
இது எம்பிராய்டரி சீரான காவலரான சர் லூவிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

587
00:31:37,800 --> 00:31:39,320
உண்மையில், உங்களைப் போலவே,

588
00:31:40,120 --> 00:31:42,360
சர் ஷோவின் திறமைகளை நான் மிகவும் பாராட்டினேன்.

589
00:31:44,280 --> 00:31:45,440
அவர் என்னைத் துரத்தினார்.

590
00:31:45,600 --> 00:31:46,920
எனது வளர்ப்பு தந்தையின் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றி,

591
00:31:47,360 --> 00:31:48,640
நான் அவரை மறுக்கவில்லை.

592
00:31:49,680 --> 00:31:51,400
நான் அவருக்கு ஒரு சச்செட் கொடுத்தேன்.

593
00:31:52,000 --> 00:31:53,760
மேக்கப் பவுடர் பெட்டியையும் கொடுத்தார்.

594
00:31:55,280 --> 00:31:56,520
அது தான்.

595
00:31:59,400 --> 00:32:00,720
நான் மட்டும்

596
00:32:00,720 --> 00:32:02,640
பலவீனமான யாங்ஜோ குதிரை குறைந்த விலைக்கு விற்கப்பட்டது.

597
00:32:03,720 --> 00:32:06,280
நான் விருப்பமின்றி செய்த சில விஷயங்கள் இருந்தன.

598
00:32:06,800 --> 00:32:07,840
அது அப்படியா?

599
00:32:09,960 --> 00:32:11,560
ஐயா, தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.

600
00:32:12,400 --> 00:32:14,560
சர் ஷோவுக்கும் எனக்கும் இடையிலான உறவில் எந்தத் தவறும் இல்லை.

601
00:32:15,480 --> 00:32:17,920
நான் எந்த ஆண்களையும் காதலித்ததில்லை,

602
00:32:18,800 --> 00:32:19,600
தவிர

603
00:32:20,160 --> 00:32:21,000
நீங்கள்.

604
00:32:26,600 --> 00:32:28,720
நான் உங்களை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது,

605
00:32:29,760 --> 00:32:31,320
நான் உடனே உன்னை காதலித்தேன்.

606
00:32:35,600 --> 00:32:37,520
இந்த வழக்குக்கும் உங்களுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றால்,

607
00:32:38,680 --> 00:32:39,760
கவலைப்பட வேண்டாம்.

608
00:33:03,120 --> 00:33:03,680
நல்ல!

609
00:33:03,800 --> 00:33:04,880
நல்ல!

610
00:33:05,000 --> 00:33:06,160
நல்ல!

611
00:33:11,840 --> 00:33:12,560
நல்ல!

612
00:33:12,680 --> 00:33:14,480
நல்ல!

613
00:33:14,480 --> 00:33:15,400
நன்றி சொல்லச் சொன்னீர்கள்.

614
00:33:15,520 --> 00:33:17,400
ஆனால் உங்களுடன் நாடகத்தைப் பார்க்க என்னை இங்கு அழைத்தீர்களா?

615
00:33:18,680 --> 00:33:19,680
உங்களால் என்னால் பார்க்க முடியாது.

616
00:33:19,920 --> 00:33:21,000
நீங்கள் வழக்கமாக முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்,

617
00:33:21,400 --> 00:33:22,680
ஆனால் இது போன்ற ஒரு நேர்த்தியான பொழுதுபோக்கு உங்களிடம் உள்ளது.

618
00:33:23,920 --> 00:33:25,080
என்னைக் குறைத்துப் பார்க்க வேண்டாம்.

619
00:33:26,000 --> 00:33:28,080
லு யி போன்ற ஒரு மூத்த அதிகாரியின் குடும்பத்தில் நான் பிறக்கவில்லை என்றாலும்,

620
00:33:28,600 --> 00:33:30,440
நான் ஒரு வணிக குடும்பத்தில் பிறந்தேன்.

621
00:33:30,640 --> 00:33:33,080
நாடகங்களைப் பார்ப்பது வெளிப்படையாக பொழுதுபோக்குக்கான ஒரு வழியாகும்.

622
00:33:34,880 --> 00:33:35,920
பணக்காரனாக இருப்பது மிகவும் நல்லது.

623
00:33:38,400 --> 00:33:39,400
நான் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்,

624
00:33:39,680 --> 00:33:41,680
இந்த சுன்சி அணியின் காரணமாக.

625
00:33:42,240 --> 00:33:43,120
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

626
00:33:43,200 --> 00:33:44,880
அவர்கள் யாங்ஜோவில் மிகவும் பிரபலமானவர்கள்,

627
00:33:45,000 --> 00:33:46,120
அவர்களின் அனைத்து நிகழ்ச்சிகளிலும் இடங்கள் நிரம்பியிருந்தன.

628
00:33:46,400 --> 00:33:47,640
ஒரு கொலை நடந்த பிறகு,

629
00:33:47,920 --> 00:33:49,080
அவர்கள் நற்பெயரை இழந்தனர்.

630
00:33:49,560 --> 00:33:50,400
ஒரு கொலை?

631
00:33:52,960 --> 00:33:54,520
நான் பார்க்க இங்கு வர விரும்புகிறேன்

632
00:33:54,800 --> 00:33:56,320
நான் "சிறந்த வாசனை திரவியத்தை" அனுபவிக்க முடியுமா.

633
00:33:57,440 --> 00:33:58,400
இது சிறந்த பாடல்

634
00:33:58,400 --> 00:33:59,600
நான் எப்போதும் கேட்டிருக்கிறேன்.

635
00:34:04,120 --> 00:34:05,000
நல்ல!

636
00:34:05,440 --> 00:34:06,960
நல்ல!

637
00:34:20,199 --> 00:34:20,839
முடி.

638
00:34:21,120 --> 00:34:22,280
இது எப்படி இருக்கிறது? இது நன்றாக இருக்கிறதா?

639
00:34:23,159 --> 00:34:23,999
நல்ல!

640
00:34:24,080 --> 00:34:25,280
நல்ல!

641
00:34:26,800 --> 00:34:27,840
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாவிட்டால் அதை மறந்துவிடுங்கள்.

642
00:34:31,239 --> 00:34:31,879
வெயிட்டர்!

643
00:34:31,880 --> 00:34:33,640
நல்ல!

644
00:34:37,960 --> 00:34:38,920
வெயிட்டர், எனக்கு அதிக தேநீர் கொடுங்கள்.

645
00:34:39,000 --> 00:34:41,160
ஷோ சியானி தடுப்பு அறையில் இறந்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன், இல்லையா?

646
00:34:41,639 --> 00:34:42,639
ஐயா, இதோ உங்கள் தேநீர்.

647
00:34:43,080 --> 00:34:43,840
சரி.

648
00:34:44,040 --> 00:34:45,080
அவர் ஒரு தெளிவான காரணமின்றி இறந்தார்.

649
00:34:45,159 --> 00:34:46,319
அவரது உடலில் எந்த காயங்களும் இல்லை.

650
00:34:46,400 --> 00:34:48,720
அவரது மரணம் மரணத்திற்கு பயப்படுவதைப் போன்றதல்ல.

651
00:34:50,719 --> 00:34:52,599
நீங்கள் தெற்கு ஷாலினின் மாணவரா?

652
00:34:53,280 --> 00:34:54,120
உங்கள் அபிப்பிராயத்தில்,

653
00:34:54,560 --> 00:34:56,600
ஆன்மீக மனிதர்கள் தொடர்பான தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்படுவதைத் தவிர,

654
00:34:56,840 --> 00:34:57,800
எந்த சூழ்நிலைகளில்,

655
00:34:57,840 --> 00:34:59,200
ஒரு நபர் இறந்த பிறகு, அவரது காது குத்தியது?

656
00:35:00,680 --> 00:35:01,880
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேசுவதைக் கேட்டு,

657
00:35:02,000 --> 00:35:03,200
நான் ஒரு விஷயத்தை நினைவுபடுத்த முடியும்.

658
00:35:03,680 --> 00:35:04,960
என் ஆசிரியர் அதை என்னிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்

659
00:35:05,520 --> 00:35:07,160
எங்கள் காதுகளின் பின்புறத்தில், ஒரு குத்தூசி மருத்துவம் புள்ளி உள்ளது,

660
00:35:07,160 --> 00:35:08,040
மாஸ்டாய்டு செயல்முறை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

661
00:35:08,160 --> 00:35:09,640
இந்த புள்ளியை வலுவாக தள்ளுகிறது

662
00:35:09,960 --> 00:35:11,240
வெடிக்கும் காதுகுழல்களுக்கு வழிவகுக்கும்,

663
00:35:11,840 --> 00:35:13,120
மூளையில் இரத்தப்போக்கு மரணம்.

664
00:35:14,360 --> 00:35:15,400
மாஸ்டாய்டு செயல்முறை?

665
00:35:16,440 --> 00:35:18,280
நான் குறிப்பிட்டுள்ள மரணத்திற்கான காரணம் குறித்து,

666
00:35:18,560 --> 00:35:19,640
நான் நினைவு கூர்ந்தபடி,

667
00:35:20,080 --> 00:35:22,240
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சுன்சி அணியில் நடந்த கொலையில்,

668
00:35:22,680 --> 00:35:24,120
பாதிக்கப்பட்டவரும் இந்த வழியில் இறந்தார்.

669
00:35:25,400 --> 00:35:26,800
அந்த நேரத்தில், அதிகாரியால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

670
00:35:27,400 --> 00:35:28,480
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வதந்திகள் கூட

671
00:35:29,080 --> 00:35:30,360
அது பேய்களால் ஏற்பட்டது.

672
00:35:44,840 --> 00:35:47,120
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சுன்சி அணியில் நடந்த கொலையில்,

673
00:35:47,520 --> 00:35:48,960
பாதிக்கப்பட்டவரும் இந்த வழியில் இறந்தார்.

674
00:35:50,880 --> 00:35:52,040
இது தற்செயலானதா?

675
00:35:56,800 --> 00:35:57,680
ஐயா.

676
00:35:57,960 --> 00:35:58,880
நீங்கள் பூனை ஆண்டில் பிறந்தீர்களா?

677
00:35:58,880 --> 00:35:59,920
நீங்கள் ஏன் எந்த சத்தமும் செய்யவில்லை?

678
00:35:59,920 --> 00:36:01,440
நீங்கள் என்னை மரணத்திற்கு பயந்தீர்கள்.

679
00:36:03,480 --> 00:36:04,680
நேர்மையற்ற ஒன்றைச் செய்கிறவர்கள் மட்டுமே

680
00:36:04,680 --> 00:36:05,840
மரணத்திற்கு பயப்படலாம்.

681
00:36:06,200 --> 00:36:06,920
என்ன தவறு?

682
00:36:07,280 --> 00:36:08,680
நீங்கள் நேர்மையற்ற ஏதாவது செய்கிறீர்களா?

683
00:36:09,080 --> 00:36:10,520
எப்படி முடியும்?

684
00:36:10,520 --> 00:36:12,120
நான் நேர்மையானவன், உங்களைப் போல அல்ல.

685
00:36:13,680 --> 00:36:14,840
நீங்களும் மிகவும் நேர்மையானவர்.

686
00:36:15,760 --> 00:36:16,720
ஐயா.

687
00:36:16,920 --> 00:36:18,200
ஐயா, நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

688
00:36:19,640 --> 00:36:20,760
அதை யாங் யூ என்னிடம் கூறினார்

689
00:36:21,120 --> 00:36:23,120
நீங்கள் ஜாவ் சியானியின் உடலைச் சரிபார்க்க விரும்பினீர்கள்.

690
00:36:23,560 --> 00:36:24,920
நீங்கள் புதிதாக ஒன்றைக் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

691
00:36:25,080 --> 00:36:26,120
எனவே நான் இங்கு வர விரும்பினேன்.

692
00:36:27,400 --> 00:36:29,480
ஐயா, உங்களுக்கு நம்பமுடியாத தொலைநோக்கு பார்வை உள்ளது.

693
00:36:30,120 --> 00:36:30,920
வா.

694
00:36:30,920 --> 00:36:31,920
ஐயா, தயவுசெய்து பாருங்கள்.

695
00:36:33,400 --> 00:36:34,400
இது இந்த ஊசி.

696
00:36:34,680 --> 00:36:35,560
அவ்வளவுதான்.

697
00:36:35,800 --> 00:36:36,920
இது ஜாவ் சியானியைக் கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது.

698
00:36:37,720 --> 00:36:38,360
ஆ, சரி,

699
00:36:38,560 --> 00:36:39,600
ஜீ சியாவோ அதை என்னிடம் கூறினார்

700
00:36:39,920 --> 00:36:41,920
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இதேபோன்ற வழக்கு யாங்ஜோவிலும் நடந்தது.

701
00:36:42,640 --> 00:36:43,600
ஸீ சியாவோ.

702
00:36:43,720 --> 00:36:44,600
ஸீ சியாவோ.

703
00:36:45,160 --> 00:36:46,640
அவர் இப்போது யாங்ஜோவுக்கு வந்துவிட்டார்

704
00:36:47,080 --> 00:36:48,440
ஆனால் நீங்கள் அவருடன் நன்றாகப் பழகினீர்களா?

705
00:36:49,400 --> 00:36:52,520
ஒரு கான்ஸ்டபிளின் வேலையில் உங்களுக்கு அவ்வளவு ஆர்வம் இல்லை என்று தெரிகிறது.

706
00:36:52,880 --> 00:36:53,600
நான்...

707
00:36:53,680 --> 00:36:54,200
நான்...

708
00:36:54,400 --> 00:36:55,280
ஐயா.

709
00:36:56,200 --> 00:36:58,440
நான் சில புதிய தடயங்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பியதால் நான் ஜீ சியாவோவை சந்தித்தேன்.

710
00:36:58,520 --> 00:36:59,360
ஐயா, எனக்காக காத்திருங்கள்.

711
00:36:59,360 --> 00:37:00,480
நீ என்னை பீதியடைய செய்துவிட்டாய்.

712
00:37:01,960 --> 00:37:03,520
தயவு செய்து ஒரு முறை பார்க்கவும்.

713
00:37:07,400 --> 00:37:08,160
ஐயா.

714
00:37:08,360 --> 00:37:09,280
நீங்கள் அப்படி உடை அணிந்தீர்கள்,

715
00:37:09,400 --> 00:37:10,560
இது உங்களை ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல தோற்றமளித்தது.

716
00:37:12,640 --> 00:37:13,920
நீங்கள் நெருக்கமாக இருப்பதாக தெரிகிறது.

717
00:37:20,400 --> 00:37:21,200
ஐயா.

718
00:37:21,320 --> 00:37:22,280
நான் ஆவணங்களைப் பார்த்தேன்,

719
00:37:22,600 --> 00:37:23,400
நான் அதை உறுதிப்படுத்த முடியும்

720
00:37:23,400 --> 00:37:25,240
சுன்சி குழு தொடர்பான கொலையில்,

721
00:37:25,520 --> 00:37:26,240
பாதிக்கப்பட்டவர்

722
00:37:26,640 --> 00:37:28,880
ஜாவ் சியானி போலவே கொல்லப்பட்டார்.

723
00:37:29,520 --> 00:37:31,360
சுன்சி அணி பல ஆண்டுகளாக யாங்ஜோவுக்கு திரும்பி வரவில்லை

724
00:37:31,760 --> 00:37:32,640
அவர்கள் திரும்பி வந்துவிட்டார்கள்,

725
00:37:33,080 --> 00:37:34,680
அதே வழக்கு நடந்தது,

726
00:37:36,080 --> 00:37:37,120
இது அசாதாரணமானது.

727
00:37:38,200 --> 00:37:38,880
ஐயா.

728
00:37:39,120 --> 00:37:40,400
தயவுசெய்து பொருமைையாயிறு.

729
00:37:41,080 --> 00:37:43,920
சுன்சி அணியை அணுகுவதற்கு இது சிறந்த வழியாகும்.

730
00:37:44,080 --> 00:37:45,480
நீங்கள் ஏன் யாங் யூவைப் பார்க்க வரவில்லை?

731
00:37:45,680 --> 00:37:46,600
அல்லது சென் ஃபூ?

732
00:37:46,880 --> 00:37:47,880
அது ஏன் நானாக இருக்க வேண்டும்?

733
00:37:48,400 --> 00:37:50,600
ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களை விட அழகானவர்.

734
00:37:51,920 --> 00:37:52,920
இந்த வகையான நாடகத்தில்,

735
00:37:52,920 --> 00:37:54,400
தோரணைகள் மற்றும் குரல் தவிர,

736
00:37:54,560 --> 00:37:55,680
நல்ல தோற்றமுடைய முகமும் முக்கியம்.

737
00:37:58,440 --> 00:37:59,800
இது உங்களுடைய மிகவும் பொருத்தமான வாக்கியம்

738
00:38:00,200 --> 00:38:01,640
நான் உன்னை சந்தித்ததிலிருந்து.

739
00:38:08,960 --> 00:38:10,600
பார்ப்போம்.

740
00:38:15,240 --> 00:38:15,920
ஐயா,

741
00:38:15,920 --> 00:38:16,920
எனக்கு ஒன்று கொடு.

742
00:38:17,240 --> 00:38:18,040
சரி.

743
00:38:20,280 --> 00:38:21,400
அது ஒரு கொள்ளைக்காரன், அவனைப் பிடி.

744
00:38:21,520 --> 00:38:22,880
அவரைப் பிடிக்கவும், விரைவாக இருங்கள்.

745
00:38:23,720 --> 00:38:24,360
ஓடுவதை நிறுத்துங்கள்.

746
00:38:25,880 --> 00:38:26,720
கொள்ளையனைப் பிடிக்கவும்.

747
00:38:27,280 --> 00:38:28,200
அவனை பிடியுங்கள்.

748
00:38:34,720 --> 00:38:35,520
கொள்ளையனைப் பிடிக்கவும்.

749
00:38:39,160 --> 00:38:40,280
இது உன்னுடையதா?

750
00:38:40,400 --> 00:38:41,120
ஆம் ஆம் ஆம்.

751
00:38:42,120 --> 00:38:42,920
நன்றி.

752
00:38:43,160 --> 00:38:44,160
மிக்க நன்றி.

753
00:38:44,400 --> 00:38:45,360
இது ஒரு சிறிய முயற்சி மட்டுமே.

754
00:38:46,400 --> 00:38:48,560
நான் உங்களை எப்படி அழைக்க வேண்டும்?

755
00:38:49,240 --> 00:38:50,200
நான் யுவான் ஜின்க்சியா.

756
00:38:50,680 --> 00:38:51,720
இது எனது பதவியேற்ற சகோதரர்.

757
00:38:52,800 --> 00:38:53,400
லு ஷிசன்.

758
00:38:53,560 --> 00:38:54,360
சரி, சரி, சரி.

759
00:38:54,520 --> 00:38:55,360
உங்களை சந்திப்பது எனது மரியாதை.

760
00:38:55,880 --> 00:38:57,400
நான் சுங்சி அணியின் மாஸ்டர்.

761
00:38:57,920 --> 00:38:59,120
எங்கள் அணி எங்களுக்கு முன்னால் தங்குகிறது.

762
00:38:59,320 --> 00:39:00,520
நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால்,

763
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
நீங்கள் என்னுடன் திரும்பி வர முடியுமா?

764
00:39:01,920 --> 00:39:04,080
நான் உன்னை நன்றாக நடத்துவேன்.

765
00:39:05,240 --> 00:39:06,160
தேவை இல்லை.

766
00:39:06,840 --> 00:39:08,040
நீங்கள் எஜமானரா?

767
00:39:09,120 --> 00:39:09,920
மிகவும் நல்லது!

768
00:39:10,920 --> 00:39:11,600
சகோதரன்,

769
00:39:12,040 --> 00:39:12,920
உனக்கு அது தெரியும்

770
00:39:13,200 --> 00:39:14,600
நான் சிறியவனாக இருந்ததால் இந்த வகையான நாடகத்தைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

771
00:39:14,840 --> 00:39:15,800
இது நல்ல வாய்ப்பா?

772
00:39:17,240 --> 00:39:18,040
சரி?

773
00:39:20,520 --> 00:39:21,240
தலைவர் ...

774
00:39:23,280 --> 00:39:25,600
நான் சிறியவனாக இருந்ததால் இந்த வகையான நாடகத்தைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

775
00:39:26,400 --> 00:39:28,800
நான் வளரும்போது அதை எப்போதும் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்,

776
00:39:29,680 --> 00:39:30,400
இருப்பினும், துரதிர்ஷ்டவசமாக,

777
00:39:31,400 --> 00:39:33,400
என் சொந்த ஊரில் வெள்ளம் ஏற்பட்டது.

778
00:39:34,120 --> 00:39:35,760
எனது உறவினர்கள் மற்றும் எனது பதவியேற்ற சகோதரர்

779
00:39:36,760 --> 00:39:38,400
அனைவரும் இறந்தனர்.

780
00:39:42,520 --> 00:39:44,560
சிக்கலில் இருந்து ஓடி, நாங்கள் யாங்ஜோவுக்கு வந்தோம்.

781
00:39:45,320 --> 00:39:46,800
ஆனால் நாங்கள் பணம் இல்லாமல் ஓடினோம்.

782
00:39:47,600 --> 00:39:48,880
நாங்கள் ஒரு முழு உணவை சாப்பிட முடியாது.

783
00:39:49,080 --> 00:39:50,200
எங்களிடம் அணிய போதுமான உடைகள் கூட இல்லை.

784
00:39:50,520 --> 00:39:52,160
ஒவ்வொரு இரவும் எங்களுக்கு கனவுகள் உள்ளன.

785
00:39:52,680 --> 00:39:55,760
எதிர்காலத்தில் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

786
00:39:57,240 --> 00:39:58,240
இது அப்படி மாறிவிடும்?

787
00:40:03,800 --> 00:40:05,360
உங்கள் திறன்களைப் பார்த்து,

788
00:40:05,760 --> 00:40:06,880
நீங்கள் தற்காப்புக் கலைகளைக் கற்றுக்கொண்டீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

789
00:40:08,120 --> 00:40:09,920
நான் கொஞ்சம் கற்றுக்கொண்டேன்

790
00:40:10,360 --> 00:40:11,520
என் கிராமத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் ஆசிரியரிடமிருந்து.

791
00:40:13,920 --> 00:40:15,240
என்னிடம் ஒரு யோசனை உள்ளது.

792
00:40:15,920 --> 00:40:17,040
எங்கள் சுன்சி குழு

793
00:40:17,200 --> 00:40:18,400
மாணவர்களைச் சேர்ப்பது.

794
00:40:19,120 --> 00:40:20,760
நீங்கள் சிறந்தவர்,

795
00:40:21,400 --> 00:40:23,240
அதாவது கடவுள் உங்களுக்கு இரக்கம் காட்டுகிறார்.

796
00:40:23,960 --> 00:40:25,120
இப்போது நாம் ஒருவரை ஒருவர் சந்திக்கலாம்,

797
00:40:25,280 --> 00:40:26,640
இது எங்கள் ஆழ்ந்த விதி.

798
00:40:27,240 --> 00:40:30,040
சுங்கி அணிக்கு என்னை மீண்டும் பின்தொடர்வது எப்படி?

799
00:40:30,480 --> 00:40:31,360
அப்படியா?

800
00:40:31,720 --> 00:40:32,680
சரி சரி. தேவை இல்லை.

801
00:40:32,920 --> 00:40:34,160
சரி, சரி, சரி.

802
00:40:35,440 --> 00:40:36,000
இல்லை...

803
00:40:36,120 --> 00:40:36,800
சகோதரன்,

804
00:40:36,800 --> 00:40:37,520
போகலாம்.

805
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
எங்களிடம் இப்போது சாப்பிட உணவு இருக்கிறது.

806
00:40:38,520 --> 00:40:39,800
நாம் இனி பசியால் பாதிக்கப்பட வேண்டியதில்லை.

807
00:40:39,800 --> 00:40:41,160
நான் இரண்டு நாட்களாக பசியுடன் இருக்கிறேன்.

808
00:40:42,280 --> 00:40:43,360
சரி, மாஸ்டர்.

809
00:40:43,360 --> 00:40:44,160
நன்றி!

810
00:40:44,160 --> 00:40:45,400
நன்றி.

811
00:40:46,200 --> 00:40:46,920
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

812
00:40:47,400 --> 00:40:48,200
சரி.

813
00:40:48,320 --> 00:40:48,920
நன்றி.

814
00:40:48,920 --> 00:40:49,760
போகலாம்.

815
00:40:49,840 --> 00:40:50,600
போகலாம்.

816
00:41:05,880 --> 00:41:07,080
இங்குதான் எங்கள் சுன்சி குழு தங்கியுள்ளது.

817
00:41:08,320 --> 00:41:09,280
சரி.

818
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
உங்கள் காலை உயர்த்தவும்.

819
00:41:15,560 --> 00:41:16,200
ஜாங் ஷெங்.

820
00:41:16,600 --> 00:41:17,400
இங்கே வா.

821
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
தயவுசெய்து உங்களை அறிமுகப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்!

822
00:41:20,600 --> 00:41:22,160
இவர்கள் எங்கள் புதிய மாணவர்கள்.

823
00:41:22,720 --> 00:41:24,360
இது உங்கள் மூத்த சகோதரர், ஜாங் ஷெங்.

824
00:41:25,000 --> 00:41:26,280
அவர் உங்களை கவனித்துக்கொள்வார்.

825
00:41:27,400 --> 00:41:28,000
ஜாங் ஷெங்.

826
00:41:28,400 --> 00:41:29,560
அவர்களைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்லுங்கள்

827
00:41:29,760 --> 00:41:31,120
அவர்கள் எங்கள் அணியுடன் பழக அனுமதிக்க.

828
00:41:31,280 --> 00:41:31,920
சரி.

829
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
வாருங்கள், இந்த வழியில்.

830
00:41:36,320 --> 00:41:38,120
இங்குதான் நாம் ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்கிறோம்.

831
00:41:40,000 --> 00:41:42,040
அந்தப் பக்கமே ஆடைகளையும் கருவிகளையும் சேமித்து வைக்கும் அறை.

832
00:41:43,760 --> 00:41:44,520
மூத்த சகோதரர்,

833
00:41:44,920 --> 00:41:46,640
நீங்கள் சுங்கி அணியில் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?

834
00:41:46,960 --> 00:41:47,920
பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

835
00:41:48,280 --> 00:41:49,360
பிறகு மாஸ்டர் எப்படி?

836
00:41:49,400 --> 00:41:50,840
அவர் எப்போதும் அணியின் மாஸ்டர்?

837
00:41:51,160 --> 00:41:52,240
எங்கள் சுன்சி குழு

838
00:41:52,400 --> 00:41:53,520
அவர் நிறுவப்பட்டது.

839
00:41:54,080 --> 00:41:55,120
இது இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது.

840
00:41:56,040 --> 00:41:58,360
மாஸ்டர் பொதுவாக கொஞ்சம் கண்டிப்பாக இருந்தாலும்,

841
00:41:59,120 --> 00:42:00,880
அவர் அனைவரையும் நன்றாக நடத்துகிறார்.

842
00:42:01,280 --> 00:42:02,640
உறுப்பினர்கள் சிரமங்களை எதிர்கொண்டால்,

843
00:42:02,880 --> 00:42:03,920
அவர் எப்போதும் உதவுவார்.

844
00:42:05,560 --> 00:42:06,600
நான் பார்க்க முடியும் என,

845
00:42:07,400 --> 00:42:08,920
இங்குள்ள மாணவர்களின் எண்ணிக்கை நிறைய இல்லை.

846
00:42:10,640 --> 00:42:12,160
எங்கள் சுன்சி அணியை நீங்கள் பார்க்க முடியவில்லை என்பதே அதற்குக் காரணம்

847
00:42:12,360 --> 00:42:13,320
புகழ்பெற்ற நாட்களில்.

848
00:42:13,600 --> 00:42:15,080
அந்த நேரத்தில், இருக்கைகள் நிரம்பியிருந்தன.

849
00:42:15,240 --> 00:42:16,160
காலியிடங்கள் எஞ்சியிருக்கவில்லை.

850
00:42:16,160 --> 00:42:18,040
அவர்கள் அனைவரும் எங்கள் முன்னணி நடிகரின் காரணமாக வந்தார்கள்.

851
00:42:19,040 --> 00:42:19,720
முன்னணி நடிகரா?

852
00:42:21,720 --> 00:42:22,560
சுருக்கமாக,

853
00:42:22,840 --> 00:42:23,760
இங்கே வந்துகொண்டிருக்கிறது,

854
00:42:23,920 --> 00:42:25,040
நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அனுபவிப்பீர்கள்.

855
00:42:26,080 --> 00:42:27,440
எங்கள் சுன்சி குழு என்று நான் நம்புகிறேன்

856
00:42:27,760 --> 00:42:29,360
நிச்சயமாக அந்த ஆண்டின் மகிமையை மீண்டும் பெறும்.

857
00:42:31,280 --> 00:42:31,920
போகலாம்.

858
00:42:32,040 --> 00:42:33,720
சில செயல்திறன் ஆடைகளைத் தேர்வுசெய்ய நான் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்

859
00:42:34,120 --> 00:42:35,160
உங்கள் குரலைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

860
00:42:36,680 --> 00:42:37,520
சரி.

861
00:42:39,360 --> 00:42:39,920
போகலாம்.

862
00:42:40,280 --> 00:42:41,040
இந்த வழி.

863
00:42:41,680 --> 00:42:42,200
மாஸ் ...

864
00:42:42,400 --> 00:42:43,680
சகோதரர் ஷிசன், போகலாம்.

865
00:42:47,720 --> 00:42:50,240
எங்கள் ஜோடி புறப்படுகிறது

866
00:42:50,400 --> 00:42:52,240
ஒருவருக்கொருவர் ஏமாற்றமின்றி.

867
00:42:52,840 --> 00:42:55,680
கடல் மற்றும் மலைக்கு முன்னால் நாங்கள் ஒரு வாக்குறுதியை அளிக்கிறோம்.

868
00:42:56,280 --> 00:42:58,160
யாரிடமும் நம்பிக்கை வைக்க முடியவில்லை,

869
00:42:58,400 --> 00:43:03,840
நான் ரகசியமாக மட்டுமே அழ முடியும்.